Frame File

Predicate ra>aY

Frameset: f1 "to think"

   ARG0: thinker
   ARG1: thing being thought
   ARG2: attribute of ARG1

Frame:

 (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (VP (TOK Gloss:he/it+see/think/believe|Vocal:-yaraY|UTF8vocal:-يَرَى)
      (NP-SBJ (TOK Gloss:the+some/several|Vocal:AlbaEoDu|UTF8vocal:البَعْضُ))
      (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ)
	    (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:stories/novels|Vocal:riwAyAti|UTF8vocal:رِواياتِ)
			 (NP (TOK Gloss:these|Vocal:h`wulA'i|UTF8vocal:ه`ؤُلاءِ)))
	       (VP (PRT (TOK Gloss:may/might|Vocal:qad|UTF8vocal:قَد))
		   (TOK Gloss:it/they/she+cause/bring_about|Vocal:tuHodivu|UTF8vocal:تُحْدِثُ)
		   (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
		   (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:tension/strain|Vocal:tawat~urAF|UTF8vocal:تَوَتُّراً))
			   (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
			       (NP (NP (TOK Gloss:the+ties/relations/contacts/links|Vocal:AlEalAqAti|UTF8vocal:العَلاقاتِ))
				   (PP (TOK Gloss:between/among|Vocal:bayona|UTF8vocal:بَيْنَ)
				       (NP (NP (NP (TOK Gloss:Washington|Vocal:wA$inoTun|UTF8vocal:واشِنْطُن))
					       (SBAR (WHNP-2 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
						     (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
						     (NP (NP (TOK Gloss:the+Riyadh|Vocal:-AlriyADi|UTF8vocal:-الرِياضِ))))))))))))))
  (PUNC .)) 


وَ- -يَرَى البَعْضُ أَنَّ رِواياتِ ه`ؤُلاءِ قَد تُحْدِثُ تَوَتُّراً فِي العَلاقاتِ بَيْنَ واشِنْطُن الَّتِي 
وَ- -الرِياضِ .

ARG0: AlbaEoDu
Gloss: some
ARG1-SBAR: An rwAyAt hwlA' qd tHdv *T* twtrA fy AlElAqAt byn wA$nTn w AlryAD
Gloss: that their stories may cause friction between Washington and Riyadh
REL: ra>aY

 (S (S (PP (TOK Gloss:in_spite_of/despite|Vocal:ragoma|UTF8vocal:رَغْمَ)
	 (NP (TOK Gloss:every/all/each_one|Vocal:kul~i|UTF8vocal:كُلِّ)
	     (TOK Gloss:something/thing|Vocal:$ayo'K|UTF8vocal:شَيْءٍ)))
     (NP-TPC-1 (TOK Gloss:we|Vocal:naHonu|UTF8vocal:نَحْنُ))
     (VP (TOK Gloss:remaining|Vocal:bAquwna|UTF8vocal:باقُونَ)
	 (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
	 (PP-PRD (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
		 (NP (TOK Gloss:promise|Vocal:waEodi-|UTF8vocal:وَعْدِ-)
		     (TOK Gloss:our|Vocal:-nA|UTF8vocal:-نا)))))
  (S (VP (TOK Gloss:we+do/act|Vocal:nafoEalu|UTF8vocal:نَفْعَلُ)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (SBAR-NOM-OBJ (WHNP-2 (TOK Gloss:what|Vocal:mA|UTF8vocal:ما))
		       (S (S (VP (TOK Gloss:we+see/think/believe|Vocal:narA-|UTF8vocal:نَرا-)
				 (NP-SBJ (-NONE- *))
				 (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
					 (NP-2 (-NONE- *T*)))
				 (NP-ADV (NP (TOK Gloss:suitable/appropriate|Vocal:munAsibAF|UTF8vocal:مُناسِباً))
					 (PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
					     (NP (TOK Gloss:interest/advantage/favor|Vocal:-maSolaHapi|UTF8vocal:-مَصْلَحَةِ)
						 (NP (PUNC ")
						     (TOK Gloss:students|Vocal:Tul~Abi|UTF8vocal:طُلّابِ)
						     (PUNC ")
						     (NP (TOK Gloss:the+university|Vocal:AljAmiEapi|UTF8vocal:الجامِعَةِ))))))))
			  (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
			  (S (VP (TOK Gloss:not+|Vocal:-layosa|UTF8vocal:-لَيْسَ)
				 (NP-SBJ (-NONE- *))
				 (PP-PRD (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
					 (NP (NP (TOK Gloss:interest/advantage/favor|Vocal:-maSolaHapi|UTF8vocal:-مَصْلَحَةِ)
						 (NP (TOK Gloss:columns/pillars|Vocal:>aEomidati-|UTF8vocal:أَعْمِدَتِ-)
						     (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)))
					     (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
					     (NP (TOK Gloss:structure/edifice/building|Vocal:-binA}i-|UTF8vocal:-بِنائِ-)
						 (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))))))))))
  (PUNC .))


رَغْمَ كُلِّ شَيْءٍ نَحْنُ باقُونَ عَلَى وَعْدِ- -نا نَفْعَلُ ما نَرا- -هُ 
مُناسِباً لِ- -مَصْلَحَةِ " طُلّابِ " الجامِعَةِ وَ- -لَيْسَ لِ- -مَصْلَحَةِ أَعْمِدَتِ- -ها 
وَ- -بِنائِ- -ها .

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1: -hu
Gloss: it
ARG2: munAsibAF li-maSolaHapi "Tul~Abi" AljAmiEapi
Gloss: benificial for the students of the university
REL: ra>aY

Frameset: f2 "to see"

ARG0: seer
ARG1: thing seen

Frame:

 (SBAR-PRP (TOK Gloss:because/since/in_view_of_the_fact_that|Vocal:Ai*|UTF8vocal:إِذ)
  (S (VP (TOK Gloss:will+he/it+start/undertake|Vocal:saya$oraEu|UTF8vocal:سَيَشْرَعُ)
	 (NP-SBJ (TOK Gloss:the+leaders/commanders|Vocal:AlqAdapu|UTF8vocal:القادَةُ)
		 (TOK Gloss:the+political|Vocal:Als~iyAsiy~uwna|UTF8vocal:السِّياسِيُّونَ))
	 (PP-CLR (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
		 (NP (TOK Gloss:the+work/action|Vocal:AlEamali|UTF8vocal:العَمَلِ)))
	 (SBAR-TMP (SBAR-MNR (WHADVP-2 (TOK Gloss:when|Vocal:EinodamA|UTF8vocal:عِنْدَما))
			     (S (VP (TOK Gloss:they_+see/think/believe|Vocal:yarawona|UTF8vocal:يَرَوْنَ)
				    (NP-SBJ (-NONE- *))
				    (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:people/nation|Vocal:$aEoba-|UTF8vocal:شَعْبَ-)
						 (TOK Gloss:their|Vocal:-hum|UTF8vocal:-هُم))
				       (VP (TOK Gloss:he/it+demand/require|Vocal:yuTAlibu|UTF8vocal:يُطالِبُ)
					   (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
					   (PP (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
					       (NP (TOK Gloss:that|Vocal:-*`lika|UTF8vocal:-ذ`لِكَ)))
					   (ADVP-TMP-2 (-NONE- *T*)))))))
		   (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
		   (SBAR-TMP (WHADVP-3 (TOK Gloss:when|Vocal:-EinodamA|UTF8vocal:-عِنْدَما))
			     (S (VP (TOK Gloss:they_+see/think/believe|Vocal:yarawona|UTF8vocal:يَرَوْنَ)
				    (NP-SBJ (-NONE- *))
				    (NP-OBJ (TOK Gloss:effusion/emanation|Vocal:AinobivAqa|UTF8vocal:اِنْبِثاقَ)
					    (TOK Gloss:inclination/tendency/trend|Vocal:nazoEapK|UTF8vocal:نَزْعَةٍ)
					    (TOK Gloss:international/world-wide/world|Vocal:EAlamiy~apK|UTF8vocal:عالَمِيَّةٍ)
					    (TOK Gloss:new/modern|Vocal:jadiydapK|UTF8vocal:جَدِيدَةٍ))
				    (ADVP-TMP-3 (-NONE- *T*))))))))
  (PUNC .))


إِذ سَيَشْرَعُ القادَةُ السِّياسِيُّونَ فِي العَمَلِ عِنْدَما يَرَوْنَ شَعْبَ- -هُم يُطالِبُ بِ- -ذ`لِكَ 
وَ- -عِنْدَما يَرَوْنَ اِنْبِثاقَ نَزْعَةٍ عالَمِيَّةٍ جَدِيدَةٍ .

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1: $aEoba-hum yuTAlibu *T* bi-*`lika
Gloss: their people demanding such things from them
ARGM-TMP: *T*
Gloss: ADVP-TMP
REL: ra>aY